-
1 гостинице
• hotelu (6.p.) -
2 номер в гостинице
Русско-английский большой базовый словарь > номер в гостинице
-
3 закажет номер в гостинице
1. book a room at the hotelостановившийся в гостинице — putting up at the hotel (refl.)
гостиница для семейных, меблированные комнаты — family hotel
два номера гостиницы, расположенных рядом — adjoining rooms
2. booking a room at the hotelостанавливаться в гостинице — put up at the hotel (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закажет номер в гостинице
-
4 заказывать номер в гостинице
1. book a room at the hotelостановившийся в гостинице — putting up at the hotel (refl.)
гостиница для семейных, меблированные комнаты — family hotel
два номера гостиницы, расположенных рядом — adjoining rooms
2. booking a room at the hotelБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заказывать номер в гостинице
-
5 зарезервировать номер в гостинице
выписаться из гостиницы; заплатить по счёту — book out
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > зарезервировать номер в гостинице
-
6 место в гостинице
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > место в гостинице
-
7 номер в гостинице
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > номер в гостинице
-
8 останавливаться в гостинице
put up at the hotel (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > останавливаться в гостинице
-
9 останавливающийся в гостинице
putting up at the hotel (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > останавливающийся в гостинице
-
10 остановится в гостинице
put up at the hotel (refl.)остановившийся в гостинице — putting up at the hotel (refl.)
гостиница для семейных, меблированные комнаты — family hotel
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > остановится в гостинице
-
11 остановившийся в гостинице
putting up at the hotel (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > остановившийся в гостинице
-
12 проживание в гостинице
остановившийся в гостинице — putting up at the hotel (refl.)
гостиница для семейных, меблированные комнаты — family hotel
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проживание в гостинице
-
13 комната номер в гостинице
-
14 номер (комната в гостинице)
номер (комната в гостинице)חֶדֶר ז' [חֲדָרִים, חַדרֵי-] -
15 предоставление места и услуг (в гостинице)
предоставление места и услуг (в гостинице)הַאֲרָחָה נ'Русско-ивритский словарь > предоставление места и услуг (в гостинице)
-
16 уборщик (в гостинице)
уборщик (в гостинице)חַדרָן ז' -
17 бронировать места в гостинице
Бронировать места в гостинице-- The organizer will not reserve accommodation in other hotels of St. Petersburg.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бронировать места в гостинице
-
18 В ГОСТИНИЦЕ
-
19 КАК ЗАКАЗАТЬ НОМЕР В ГОСТИНИЦЕ
@У вас номер заказан? Do you have a reservation? @Обратитесь к администратору Go see the manager @В какой гостинице вы остановились? At what hotel are you staying? @Номер меня устраивает/не устраивает The room is fine/won't do @Номер не убран The room isn't made up @Заполните листок для гостей Please fill out the registration blank @Номер с удобствами Room and bath @Он уже выписался He's already checked out @носильщик porter, bellhop @камера хранения luggage room @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > КАК ЗАКАЗАТЬ НОМЕР В ГОСТИНИЦЕ
-
20 КАК ЗАКАЗАТЬ НОМЕР В ГОСТИНИЦЕ
- У вас номер заказан?
- Обратитесь к администратору
- В какой гостинице вы остановились?
- Номер меня устраивает/не устраивает
- Номер не убран
- Заполните листок для гостей
- Номер с удобствами
- Он уже выписался
- носильщик
- камера храненияРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > КАК ЗАКАЗАТЬ НОМЕР В ГОСТИНИЦЕ
См. также в других словарях:
Пожар в гостинице «Ленинград» (1991) — Пожар в гостинице «Ленинград» Тип … Википедия
Пожар в гостинице «Россия» 25 февраля 1977 года — Пожар в гостинице «Россия» Тип Пожар Причина Неосторожное обращение с электроприборами … Википедия
Пожар в гостинице «Ленинград» 23 февраля 1991 года — Пожар в гостинице «Ленинград» Тип Пожар Причина Неудовлетворительное противопожарное с … Википедия
Пожар в гостинице «Россия» (1977) — Пожар в гостинице «Россия» Тип … Википедия
Террористический акт в гостинице Марриот (Исламабад — Террористический акт в гостинице Марриот (Исламабад, 2008) 33.732602, 73.08706333°43′57.36″ с. ш. 73°05′13.42″ в. д … Википедия
Взрыв в гостинице Марриот — Взрыв в гостинице Марриот, Джакарта (2003) Взрыв в гостинице Марриот, Джакарта (2003) произошёл 5 августа 2003 в Мега Кунингане, Южной Джакарте, Индонезия. Террорист смертник взорвал подложенную в машину бомбу возле гостинице Марриот … Википедия
Взрыв в гостинице Царь Давид — Обрушения южного крыла отеля вызванные взрывом. Взрыв[1] в гостинице «Царь Давид» теракт[2][3] совершённый 22 июля 1946 года еврейской организацией … Википедия
Взрыв в гостинице Mariot — 33.732602, 73.087063 … Википедия
Террористический акт в гостинице Марриот (Исламабад, 2008) — Террористический акт в гостинице Марриот … Википедия
Взрыв в гостинице «Царь Давид» — Обрушения южного крыла отеля вызванные взрывом. Взрыв[1] в гостинице «Царь Давид» теракт[2][3], совершённый 22 июля 1946 года еврейской подпольной военной организацией «Иргун». Взрыв был направлен проти … Википедия
Номер в гостинице (телесериал) — Номер в отеле Hotel Room Жанр драма Продюсер Дэвид Линч, Monty Montgomery и др. Режиссёр Дэвид Линч Сценарист Дэвид Линч, Барри Гиффорд (Barry Gifford), Monty Montgomery В главных ролях Камилла Овербай Рус (Camilla Overbye … Википедия